1. Checkpoint 19 ain't no two-bit hoosegow.

Trạm Kiểm Soát 19 không phải hữu danh vô thực.

2. Two alternative character sets may be used: 5-bit ITA2 or 8-bit ASCII.

Hai bộ ký tự thay thế có thể được sử dụng: ITA2 5-bit hoặc ASCII 8-bit.

3. Two-bit wackjob, wears a cheap purple suit and makeup.

Một thằng điên rẻ tiền, mặc bộ đồ màu tím và bôi mặt.

4. So did you two get to know each other a bit?

Vậy hai đứa đã làm quen được với nhau chút nào chưa?

5. Next, draw some frames, so two circles like that with a little bit in between.

Tiếp theo, vẽ gọng kính, 2 vòng tròn cách nhau.

6. A bit poisoned, a bit dazed.

Đệ trúng độc, hơi choáng.

7. The issue is we need to put the two together, and it's a little bit like with food.

Vấn đề là chúng ta cần ghép 2 mặt lại với nhau, và nó khá giống như với thức ăn.

8. Bit 9 is the inverse of bit 8.

Hình 9: Cá tầm là dạng 8n.

9. Put a bit o'treacle on it or a bit o'sugar. "

Đặt ́thuốc giải độc hay o bit o bit đường. "

10. You raise the temperature bit by bit, the frog doesn't notice?

Nếu em tăng nhiệt độ từ từ, con ếch sẽ chẳng buồn để ý.

11. You bit me?

Cô cắn tôi?

12. The keys are unknown, but the relationship between them is known; for example, two keys that differ in the one bit.

Các khóa không được biết đến, những mối quan hệ giữa chúng thì được biết; ví dụ hai kháo chỉ khác nhau 1 bit.

13. Bit foggy, yeah.

Chút sương mù, yeah.

14. Ramble a bit.

Ngao du một chút.

15. True Color (# Bit

Màu đúng (# bit) label for soundsettings in preferences dialog

16. A bit more.

Thêm chút nữa.

17. A bit long.

Hơi dài.

18. You bit me!

Cậu cắn tôi!

19. Manner clear- cut bit.

Cách dứt khoát chút.

20. Yeah, a little bit.

Ừ, một tí.

21. They'd just begun to light up a little bit, open up a little bit.

Họ đã bắt đầu thấy những khởi sắc, cởi mở hơn một chút.

22. A scorpion bit him.

Mũi tên đó tẩm nọc bồ cạp

23. A bit brooding, perhaps.

Trông có hơi lo nghĩ đi đâu.

24. I'm a bit cold.

Mẹ hơi lạnh.

25. seem a bit jumpy.

Hơi hốt hoảng.

26. I'm a bit numb.

Tôi hơi đờ đẫn.

27. Back a bit more!

Lui lại chút nữa!

28. I'm a bit claustrophobic.

Tôi bị chứng sợ giam cầm.

29. She's a bit senile.

Người già hay mắc bệnh lú lẫn mà.

30. With a bit simplication and the coefficient, we obtain one - x^2 / two factorial + x^4 / four factorial - x^6 / six factorial, et cetera.

Với một chút simplication và hệ số, chúng ta có được một - x ^ 2 / 2 giai thừa + x ^ 4 / bốn giai thừa - x ^ 6 / 6 giai thừa, et cetera.

31. Now if you look at the graph, you will notice that those two dots are a little bit on the right of the curve.

Bây giờ, nhìn vào đồ thị, bạn sẽ nhận thấy 2 cái chấm này hơi nghiêng về bên phải của đường cong.

32. We won't waste one bit.

Bọn em không lãng phí miếng nào đâu.

33. He bit off her finger.

Nó bị cắn đứt ngón tay.

34. I feel a bit vulnerable.

Tôi cảm thấy dễ bị xâm hại.

35. Hey, that's a bit harsh.

Này, cậu nói vậy có chút cay nghiệt đó.

36. " He bit my lips hard

" Chàng cắn mạnh môi tôi...

37. Ellie bit her thumbnail nervously.

Ellie cắn móng tay đầy lo lắng.

38. Bit of a bad connection.

Chắc là đường kết nối bị chạm.

39. Dither in HiColor (#bit) modes

Rung động theo chế độ HiColor (#-bit

40. She's a little bit anxious.

Cô ấy có vẻ hơi sốt ruột.

41. Bit brackish but good pressure.

Nước hơi lợ nhưng áp lực tốt.

42. Bit of a mixed blessing.

Buồn vui lẫn lộn.

43. Well, that's a bit forward.

Hơi bị gượng ép đấy.

44. Just again more learn bit.

Trong lớp mẫu giáo, chúng tôi sẽ nói về gia đình của chúng tôi.

45. Now, you sleep a bit.

Giờ thì ngủ một chút đi.

46. Bend your knees a bit.

Uốn gối một chút.

47. A little bit of both.

1 chút... cả hai thứ.

48. I'm a little bit confused.

Tôi hơi phân vân.

49. That's a bit of grace.

Hơi chiếu cố đấy.

50. It's a bit old-fashioned.

Có hơi cổ lỗ sĩ rồi.

51. IT WAS A BIT DISTURBING.

Nó hơi lo ngại.

52. Bit of a sore subject.

Có tí buồn bã.

53. She still made the two-hour trek to the schoolhouse and tried to catch every little bit of information that seeped out of the doors.

Cô vẫn đi bộ 2 tiếng đến trường và cố gắng tiếp thu những kiến thức nhỏ nhặt mà cô nghe được từ khe cửa.

54. But dragonflies -- a bit tricky.

Nhưng chuồn chuồn -- kỹ xảo hơn một chút.

55. It's a bit of burlesque.

Nó có chút khôi hài.

56. A bit risky, this high.

Hơi liều, ở độ cao này.

57. Eh, fucking bit my lip.

Eh, tao cắn trúng môi rồi.

58. I was going to talk a little bit about research, a little bit about the kitchen.

Tôi định nói chuyện một chút ít về nghiên cứu, một chút ít về bếp núc

59. She still made the two- hour trek to the schoolhouse and tried to catch every little bit of information that seeped out of the doors.

Cô vẫn đi bộ 2 tiếng đến trường và cố gắng tiếp thu những kiến thức nhỏ nhặt mà cô nghe được từ khe cửa.

60. Two years later, intending to be a dramatic actor, he studied at the American Academy of Dramatic Arts and then played bit parts on television.

Hai năm sau, ông theo đuổi sự nghiệp diễn xuất và theo học tại Viện nghệ thuật Kịch nghệ Hoa Kỳ và diễn vai nhỏ trên truyền hình.

61. So, the first set of cryptocurrencies are a little bit slow and a little bit cumbersome.

Vì vậy, chuỗi tiền điện tử đầu tiên hơi chậm cũng như cồng kềnh một chút.

62. Sure, he's a bit long in the tooth, a bit withered, been in the sun too long.

Tất nhiên là ông ta trông có hơi luống tuổi, có hơi tàn tạ, đi dưới mặt trời quá lâu rồi.

63. It starts like this, a little bit of weed, and then a little bit of blow, okay?

Nó bắt đầu với một nhúm " cỏ "... Rồi một ít phê pha.

64. A bit gruesome for my taste.

Có hơi ghê tởm so với khẩu vị của ta.

65. Bit of fresh air, you know.

Một chút không khí trong lành, bà biết đấy.

66. Are you feeling a bit funny?

Em có cảm thấy hơi muốn ói không?

67. He's so cool, a bit shy...

Cậu ấy rất tuyệt, nhưng lại hơi ngượng ngùng...

68. He often scratched and bit actors.

Nó thường xuyên cào cấu và cắn diễn viên.

69. He got bit by a walker.

Ông ấy bị thây ma tấn công.

70. palleted color image (# or # bit depth

ảnh màu pa lét (# hay # bit

71. When I was roughly 20 minutes into my talk, all of a sudden I noticed that a bit in the back they were two grumpy students.

Sau khi đã nói khoảng 20 phút, tôi bất chợt nhận ra là ở phía sau kia có hai sinh viên đương cau có.

72. That wasn't the least bit mortifying.

Đây chưa phải là lần làm mất thể diện nhất.

73. She's still sοunding a bit rοugh.

Vẫn xóc lắm, con ạ.

74. She just... Bit him a little.

Nó chỉ cắn 1 chút thôi.

75. Our Congressman seems a bit soaked.

Nghị sĩ của chúng ta có vẻ bị ướt rồi.

76. I'm feeling a little bit dizzy.

Tôi cảm thấy hơi chóng mặt.

77. I mean, it's a bit spooky.

Anh muốn nói là nó hơi ghê rợn!

78. Requires quite a bit of contortion.

Đòi hỏi phải vặn vẹo khá nhiều.

79. I think that's a bit extreme.

Cháu nghĩ thế thì hơi cực đoan.

80. Isn't the law a bit slow?

Vốn dĩ pháp luật không phải rất chậm trễ sao?